Ein Leben ohne Kuchen ist möglich, aber sinnlos...
Так, записать в книжечку, год черной водяной Змеи счастливым не назовешь. Люди внезапно смертны, даже самые близкие…
Хотя весна, помимо обострения, принесла и перемены к лучшему *тьфу-тьфу-тьфу*
Впрочем у меня весь март и начало апреля слились в единую и неделимую подготовку к пересдаче японского языка. Ни разу в жизни я ни к одному экзамену ТАК не готовилась. Утром кандзи, днем грамматика, вечером все повторить. На следующее утро вернуться к началу цикла. И так до самого экзамена. Пикантности всему этому придавала нервотрепка с допуском. Усиленно учишь, но не знаешь, пойдешь ли вообще сдавать. А все потому, что для последней попытки пересдать нужен допуск. Этот факт вместе с просьбой получать его своевременно зафиксирован во всех возможных документах и памятках. Вот только к кому обращаться, нигде не сказано. «Своевременно» начав заниматься этим вопросом за три с половиной недели до окончания сроков записи на экзамены, в конце концов, вышла на деканат. Он же Prüfungsbüro, открытое для посещения аж три раза в неделю на целых два часа. Сходила туда, взяла форму допуска, узнала, что подписать его должен преподаватель после некоей консультации. Оставалось две с половиной недели и все шло по плану… Немедленно написала преподавателю (то есть преподавательнице... Об этой суровой женщине наслышаны даже частные репетиторы, не имеющие к нашему универу никакого отношения), три дня ждала ответа и, наконец, получила прекрасное: «Вы опоздали, я в отпуске». о_О Повторила пункт про деканат. Отправили к другому преподу, написала ему письмо… 7 дней до дня Z… Этот тоже в отпуске. о_О И отпуск у обоих этих замечательных людей заканчивается в тот же день, в который заканчивается срок записи на экзамены. Всё, конец, паника, катастрофа, безысходность. В третий раззакинул он невод потащился он в деканат. Дрожащим голосом сообщила, что все в отпуске, мысленно уже повторяя заготовленные дома фразы про «Невиноватая я! Они сами в отпуск ушли!». В ответ на меня взглянули абсолютно не понимающими, в чем моя проблема глазами. Ну вернутся из отпуска, вот и проведут консультацию и все подпишут. Крайний срок? Не, не слышали. В итоге мы сообразили на троих я пришла, а эти двое мне все подписали. Весь этот балаган был ради трех минут, из которых первую мы здоровались, а последнюю – прощались. В середине меня спросили, уверена ли я, что пересдам. Сказала, что да, и меня оставили в покое. Честно говоря, к тому моменту я и правда была уверена, что выучила все. К чертовой пересдаче повторила буквально каждое слово, которое встретилось в учебнике. Пришла на экзамен в твердой уверенности, что меня ничем не удивить… Но нет! Он все равно был сложным. (Не зря же имя этой суровой женщины имеет определенную известность >_<
Я не знаю, надо иметь какой-нибудь С1, чтобы сдать начальный уровень в ее представлении без особых проблем. Набрала 87 из 100. Горда собой. Из одиннадцати пересдающих сдали пятеро. Это хороший результат для этого экзамена.
Но вся прелесть в том, что 9 июля надо повторить все то же самое, только на следующем уровне и с устной частью. Смешно! Я пытаюсь, конечно, заниматься, но меня хватает только на текущую грамматику и переводы. Повторение и кандзи идут лесом, потому что и так передохнуть некогда. Ха-ха, ценный опыт получения допуска мною уже получен… Но мне надо обязательно сдать либо сейчас, либо в октябре! Не могу никак позволить себе потерять еще целый год!
Хотя весна, помимо обострения, принесла и перемены к лучшему *тьфу-тьфу-тьфу*
Впрочем у меня весь март и начало апреля слились в единую и неделимую подготовку к пересдаче японского языка. Ни разу в жизни я ни к одному экзамену ТАК не готовилась. Утром кандзи, днем грамматика, вечером все повторить. На следующее утро вернуться к началу цикла. И так до самого экзамена. Пикантности всему этому придавала нервотрепка с допуском. Усиленно учишь, но не знаешь, пойдешь ли вообще сдавать. А все потому, что для последней попытки пересдать нужен допуск. Этот факт вместе с просьбой получать его своевременно зафиксирован во всех возможных документах и памятках. Вот только к кому обращаться, нигде не сказано. «Своевременно» начав заниматься этим вопросом за три с половиной недели до окончания сроков записи на экзамены, в конце концов, вышла на деканат. Он же Prüfungsbüro, открытое для посещения аж три раза в неделю на целых два часа. Сходила туда, взяла форму допуска, узнала, что подписать его должен преподаватель после некоей консультации. Оставалось две с половиной недели и все шло по плану… Немедленно написала преподавателю (то есть преподавательнице... Об этой суровой женщине наслышаны даже частные репетиторы, не имеющие к нашему универу никакого отношения), три дня ждала ответа и, наконец, получила прекрасное: «Вы опоздали, я в отпуске». о_О Повторила пункт про деканат. Отправили к другому преподу, написала ему письмо… 7 дней до дня Z… Этот тоже в отпуске. о_О И отпуск у обоих этих замечательных людей заканчивается в тот же день, в который заканчивается срок записи на экзамены. Всё, конец, паника, катастрофа, безысходность. В третий раз
Я не знаю, надо иметь какой-нибудь С1, чтобы сдать начальный уровень в ее представлении без особых проблем. Набрала 87 из 100. Горда собой. Из одиннадцати пересдающих сдали пятеро. Это хороший результат для этого экзамена.Но вся прелесть в том, что 9 июля надо повторить все то же самое, только на следующем уровне и с устной частью. Смешно! Я пытаюсь, конечно, заниматься, но меня хватает только на текущую грамматику и переводы. Повторение и кандзи идут лесом, потому что и так передохнуть некогда. Ха-ха, ценный опыт получения допуска мною уже получен… Но мне надо обязательно сдать либо сейчас, либо в октябре! Не могу никак позволить себе потерять еще целый год!
-
-
20.05.2013 в 22:48у меня в универе своевременную-то регистрацию на некоторые предметы вовремя удается сделать с большим трудом, такое ощущение, что экзамены сдаю я одна 0_о
в деканате посылают в прюфунгсамт, в прюфунгсамте к профессору, профессора поди поймай. то в отпуске, то форшунгс-семестр, то на эмейлы не отвечает.
хорошо, что пока все удачно складывается! держись.
-
-
21.05.2013 в 12:49Точно, та же самая проблема. У нас только деканат и прюфунгсамт слились в одном лице, что уменьшает количество звеньев в этой цепочке. Но все равно все так невообразимо долго...
Спасибо ))) Пока держусь )))